Polonizacja Civilization V w formie łatki po premierze

Dowiedzieliśmy się paru szczegółów na temat przygotowywanej dla naszego kraju polskiej wersji językowej gry Sid Meier’s Civilization V.

Jak poinformowała firma Cenega (dystrybutor nowej strategii studia Firaxis Games w Polsce), tytuł ten zostanie u nas zlokalizowany dopiero po premierze. Kupując grę w sklepie cała jej zawartość będzie po angielsku, a dopiero jakiś czas później dostaniemy łatkę polonizującą do ściągnięcia z platformy sieciowej Steam.

Taka decyzja została podyktowana chęcią wydania Civilization V równocześnie z europejską premierą. Zawarcie polskiego języka od razu na płycie wiązałoby się ze sporym opóźnieniem daty debiutu gry na półkach sklepowych, w związku z czym tłumaczenie zostanie nam dostarczone w formie automatycznej aktualizacji.

Nie wiadomo jak długo będziemy musieli czekać na przetłumaczenie całej zawartości. Mamy nadzieję, że nastąpi to możliwie jak najszybciej i nie będziemy musieli czekać zbyt długo. W sklepach zobaczymy zlokalizowane jedynie pudełko i instrukcję.

Ostatnio ujawniono wymagania sprzętowe oraz potwierdzono, że jeszcze przed wydaniem końcowego produktu ukaże się wersja demonstracyjna pozwalająca sprawdzić go w akcji. Sid Meier’s Civilization V ukaże się w Polsce 24 września.

Źródło:
"Sarge" - GRY-OnLine

Klemens 2010-08-09 15:17:46